Musikalische Pforten zur Spiritualität im Osten und Westen

>> KONZERT:

Igrexa da Universidade de Santiago

Sábado 13 de abril, 20.30 h (Samstag, 13. April um 20:30 Uhr)

Camiños para a espiritualidade

PÓRTICO MUSICAL ENTRE ORIENTE E OCCIDENTE

Rebal Alkhodari, canto e oud (Gesang und Oud)

Joel Frederiksen, canto e laúde (Gesang und Laute)

Marisol Mendive, órgano (Orgel)

>> O órgano sae á rúa (Einführungsgeschpräch):

Vide Vide! Espazo enocultural

Fonte de Santo Antonio,10

Venres 12 de abril, 19.30 h

Encontro informal, conversa e música con Joel Frederiksen e Rebal Alkhodari

Zwei Künstler der muslimischen und der christlichen Welt begegnen sich in einem Konzert: Der Amerikaner Joel Frederiksen, Sänger und Lautenist, und der Syrer Rebal Alkhodari, Sänger und Oudspieler, singen miteinander und begleiten sich auf ihren Instrumenten in berührenden Liedern ihrer jeweiligen geistlichen Traditionen. Gemeinsam singen sie auf Syriac, einem aramäischen Dialekt, das „Abon Dbashmayo“ ("Vater unser") oder finden in Sufi- und Shaker-Traditionen religiöser Ekstase und Tanz gemeinsame Wurzeln. Parallele Geschichten aus den heiligen Büchern werden aufgegriffen: ein Jubelgesang für Mohammad, als er begeistert in Medina empfangen wird und Jesus' triumphaler Einzug in Jerusalem. Die beiden Musiker machen erlebbar, dass es im Gewand unterschiedlicher Stile in beiden Kulturen um dieselbe menschliche Erfahrungswelt und dieselben existenziellen Fragen geht.

Interpreten: Rebal Alkhodari – Gesang, Oud / Joel Frederiksen – Gesang, Laute

ENSEMBLE PHOENIX MUNICH, Joel Frederiksen, Künstl. Leiter